Le 12 octobre 2015, à l'Hôpital E______, une nouvelle prise de sang avait montré une légère diminution du taux de Gamma-GT et un arrêt de travail avait été prescrit jusqu'au 18 octobre 2015. Le 13 novembre 2015, C______ a conclu qu'elle souffrait des conséquences d'un surdosage de "I_____" ensuite d'une erreur de prescription de la pharmacienne. Dans un rapport du 9 décembre 2015, le département d'anesthésiologie, pharmacologie et soins intensifs des HUG a conclu à une probable imputabilité de la K_____ aux symptômes neuro-psychiatriques et à la perturbation des tests hépatiques constatés.