B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :

a. Le 3 juin 2016, B______ a déposé plainte pénale pour lésions corporelles graves
(art. 122 CP), voire par négligence (art. 125 al. 2 CP), mise en danger de la vie ou de
la santé d'autrui (art. 127 CP) et violations des art. 7 et 8 de la loi fédérale sur les
produits chimiques (LChim – RS 813.1).

Le 25 septembre 2015, son médecin traitant, C______, lui avait prescrit, à l’occasion
d'un voyage qu’elle devait faire du 4 au 8 octobre 2015 au Kenya, un médicament
préventif contre le risque de paludisme, le "I_____". L’ordonnance précisait :"I_____
1 cp 1 sem. avant départ puis 1x/sem."