PAR CES MOTIFS,
LA COUR :

Admet le recours.

Désigne Me C______ comme défenseur d’office de A______ et B______ avec effet au 22
septembre 2015.

Alloue à Me C______, à la charge de l’État, une indemnité totale de CHF 2'741.50 (TVA
comprise), pour la procédure de première instance et le recours.

Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l'État.

Notifie le présent arrêt ce jour, en copie, aux recourants, soit pour eux leur conseil, et au
Ministère public.

Siégeant :