Partant, une indemnité totale de CHF 1'941.50 (TVA comprise) sera accordée au
défenseur d’office pour la procédure de première instance.

4. Le recours sera ainsi admis, les recourants étant mis au bénéfice d’une défense
d’office à compter du 22 septembre 2015, leur conseil nommé à cet effet et
indemnisé pour son activité.

5. Les recourants demandent à être mis au bénéfice de l’assistance judiciaire dans le
cadre de la procédure de recours.