C. Aux termes de sa décision querellée, le Ministère public a classé la procédure contre
les époux A/B______ pour abus de confiance et « dénonciation calomnieuse », laissé
les frais de procédure à la charge de l’État et refusé de leur allouer une indemnité
(art. 430 al. 1 let. a CPP). Si les faits qui leur étaient reprochés ne constituaient pas
une infraction pénale, faute d’intention, ils n’en restaient pas moins contraires au
droit, car ils violaient leurs obligations contractuelles envers leur employeur.