Les recourants concluent, avec suite de frais et dépens, à être mis au bénéfice de
l’assistance judiciaire dans le cadre de la procédure de recours, à l’annulation du
ch. 3 du dispositif de ladite ordonnance et à ce que la cause soit renvoyée au
Ministère public afin qu’il statue sur leur demande d’assistance judiciaire pour la
procédure de première instance et « l’accorde ».

B. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :

a. Le 7 février 2013, les époux A/B______, qui avaient ouvert le restaurant
E______ en 2011, se sont associés à D______ en créant la société F______ Sàrl
(ci-après : F______ Sàrl), pour exploiter le restaurant précité.