Au vu de ce qui précède, une confrontation entre les deux protagonistes ne parait pas
susceptible d'apporter d'élément probant supplémentaire car chacun persisterait
vraisemblablement dans sa propre version. Il en va de même de la réaudition des
autres personnes présentes, en particulier de H______, dès lors qu'il a déjà été
entendu par la police et a déjà eu l'occasion de se déterminer sur les faits reprochés;
étant précisé que le fait que le recourant ait la conviction que ce dernier pourrait
changer ses déclarations en fonction de la manière dont les questions lui seraient