Le Ministère public ne pouvait conclure à l'absence d'éléments suffisants permettant
de retenir que B______ avait dit "je vais te démonter". H______ et E______
n'avaient pas les mêmes versions en raison du fait que le second avait été interrogé
spécifiquement sur ces termes. Si la question avait été posée de la même manière à
H______, il aurait nécessairement confirmé avoir entendu ces propos. N'importe quel
individu aurait, dans ce contexte, craint pour son intégrité, en particulier en raison de
l'attitude du partenaire commercial qui n'entendait pas utiliser les canaux légaux pour
régler un litige mais préférait user de la violence.