La violation de domicile, couplée aux termes utilisés, était
donc constitutive de moyen de pression illicite ayant pour objectif de le forcer à
revenir sur la résiliation du contrat. Subsidiairement, le Ministère public devait, à
tout le moins, retenir que lesdits faits étaient constitutifs de menace, puisqu'il avait
fait part à la police de ses craintes en ces termes "[j]'aimerais ajouter que
connaissant le personnage, j'ai peur des représailles".