Peu importe que les recourantes aient
proposé l’audition, outre de représentants du garage, d’autres témoins encore,
domiciliés à l’étranger et dont le lien avec la voiture semble ténu (l’un d’eux n’en
parlant pas dans son affidavit). En d’autres termes, les quelques actes d’instruction,
simples, qui viennent d’être évoqués pourraient amener des éléments utiles.

4. Les conditions d’une non-entrée en matière (art. 310 al. 1 let. a CPP) n’étaient par
conséquent pas réunies, et le recours s’avère fondé sur ce point. Le Ministère public
sera invité à procéder ou à faire procéder à un complément d’enquête (art. 307 al. 2 et
309 al. 2 CPP).