De même, si rien ne permet de
conclure directement à un droit de propriété des recourantes sur la voiture, il n’en
demeure pas moins que la location du box censé l’abriter était facturée à un nom
identique à celui du défunt et à celui de la société recourante. Or, le garage devait,
selon toute vraisemblance, détenir un contrat de location du box, et ses employés
devraient pouvoir, à défaut d’identifier « les gens » venus prendre le véhicule, donner
des détails, tout comme le donneur d’ordre dont le nom apparaît sur l’extrait de
compte annexé à la plainte du 18 octobre 2012.