- en l'espèce, le recourant a produit à l’attention du Tribunal de police, le 23 octobre
2025, un certificat médical daté du même jour, faisant état d’une « procédure
importante » et d’une recommandation du « corps médical » d’observer un « repos
strict à domicile », tout en « évitant tout déplacement à l’extérieur », entre les 4 et
20 septembre 2025.