Un justiciable se préparant à une
hospitalisation ou à un traitement lourd ne pouvait être tenu au même standard de
diligence qu'une personne en pleine santé. Son empêchement était "objectif, prévisible
et indépendant de sa volonté". Le fait que l'avis postal fût arrivé quelques jours avant
le début "officiel du repos strict n'affect[ait] pas la réalité de son état d'incapacité
progressive à gérer ce type de formalité";

- à réception du recours, la cause a été gardée à juger.

Considérant en droit que :

- le recours est recevable pour avoir été déposé dans le délai et la forme prescrits
(art. 396 al. 1, 390 al. 1 et 385 al. 1);