- selon une "attestation médicale" datée du 23 octobre 2025, adressée au Tribunal de
police le même jour par le recourant, rédigée par un médecin généraliste, "suite à une
procédure médicale, importante, le patient sus-mentionné, durant la période qui
a[vait] suivi sa procédure, surtout entre le 4 et le 20 septembre 2025, avait reçu des
recommandations de la part du corps médical d’avoir un repos strict à domicile et
éviter tout déplacement à l’extérieur";