LE TRIBUNAL DE POLICE, rue des Chaudronniers 9, 1211 Genève 3 - case postale 5715,
1211 Genève 3,

LE MINISTÈRE PUBLIC de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B -
case postale 3565, 1211 Genève 3,

intimés.
- 2/6 -

EN FAIT :