Admet le recours, dans la mesure de sa recevabilité.

Annule l'ordonnance querellée et retourne la cause au Ministère public pour nouvelle
décision au sens des considérants.

Laisse les frais de la procédure de recours à la charge de l'État.

Notifie le présent arrêt, en copie, au recourant (soit pour lui son défenseur), aux parties
plaignantes (soit pour elles leurs conseils respectifs) et au Ministère public.

Siégeant :

Madame Daniela CHIABUDINI, présidente; Monsieur Vincent DELALOYE, juge et
Monsieur Raphaël MARTIN, juge suppléant; Monsieur Sandro COLUNI, greffier.