Le comportement qui lui était reproché était en lien avec
son état mental. Le prétendu refus de collaboration à l'expertise était infondé et
insuffisant pour justifier une révocation du mandat d'expertise. Il avait délié du secret
médical pas moins de dix-sept intervenants médicaux, soit suffisamment pour que les
experts disposent d'un aperçu global de son passé médical.