Par ailleurs, seul l'expert avait les compétences de déterminer s'il lui était possible
d'exécuter le mandat d'expertise d'une manière qui lui permît de parvenir à des
conclusions qui fussent exactes. Il ne serait pas admissible de maintenir un mandat
d'expertise dès lors que l'expert lui-même estimait ne pas être en capacité d'y donner
suite et de parvenir à des conclusions fiables.