k. Dans un premier temps, A______ a refusé de se rendre aux rendez-vous fixés par
les experts, et de se soumettre à l'expertise.

l. Par la suite, un entretien a eu lieu le 21 mai 2025, au cours duquel les experts ont
remis à A______ un formulaire pour délier ses médecins du secret médical.

m. Dans l'intervalle, le mandat de son précédent avocat d'office a été révoqué, le
18 mars 2025, et un nouvel avocat, Me B______, a été nommée le 7 mai suivant.

n. Les 5 et 29 juin 2025, A______ a répondu aux experts qu'il refusait de lever le
secret médical pour l'ensemble des médecins l'ayant soigné, sauf pour certains d'entre
eux dont il a donné la liste.