L’expert doit être choisi en fonction de ses compétences dans le domaine à propos
duquel il est consulté, la loi n’exigeant aucune condition liée à l'obtention de diplômes
ou au suivi d'une formation spécifique. Si une expérience préalable en matière
d'expertise n'est pas exigée (arrêt du Tribunal fédéral 6B_511/2018 du 25 juillet 2018
consid. 5.2.1), l'expert devrait toutefois avoir quelques connaissances de base quant
aux concepts juridiques entourant son domaine d’expertise (Y. JEANNERET /
A. KUHN / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), op. cit., n. 2 et 2b ad art. 183).