Le père du patient lui avait posé la question d'effectuer une radiographie de
contrôle. Elle avait refusé, en argumentant que le patient était confortable dans le
nouveau plâtre et que les infirmières avaient confirmé que la manœuvre s'était bien
déroulée. Elle n'avait pas le souvenir d'une demande insistante du père. Elle contestait
avoir demandé pardon à D______ le jour de l'intervention chirurgicale sur sa jambe.

e. Par missive du 22 novembre 2024, le Ministère public a demandé au Centre
universitaire romand de médecine légale (ci-après : CURML) de lui proposer le nom
d'un expert pour déterminer si la prise en charge de D______ avait été conforme aux
règles de l'art médical.