n'était plus assez serré. Elle avait effectué une radiographie, qui avait montré que la
fracture était toujours alignée, puis avait décidé de changer le plâtre, en déléguant la
manœuvre à quatre infirmières, au lieu de deux habituellement. Cette précaution était
liée au risque de déplacement de la fracture durant l'intervention. Elle avait ensuite
constaté un "net soulagement" de la douleur avec le nouveau plâtre et s'était assurée
auprès des infirmières qu'aucun geste ou mouvement brusque n'avait eu lieu durant la
procédure. Le père du patient lui avait posé la question d'effectuer une radiographie de
contrôle.