Les parents reprochaient à la médecin ayant pris en charge D______ le 23 janvier 2024
d'avoir omis d'effectuer une radiographie de contrôle après un changement de plâtre,
ce qui avait ensuite conduit à une augmentation significative de leurs dépenses (frais
d'opération, séances de physiothérapie, frais d'écolage, etc.).

P/10091/2024
- 3/10 -

b. Il ressort des rapports médicaux de l'Hôpital F______ les éléments suivants :