Lors de la radiographie, le médecin
avait constaté que les os s'étaient déplacés et que la jambe de D______ avait perdu un
centimètre de longueur. Une intervention chirurgicale le même jour avait été
nécessaire. Les médecins avaient alors reconnu qu'une radiographie de contrôle aurait
dû être faite le 23 janvier 2024, après le changement du plâtre.