L'empêchement de la personne citée ne constitue pas une exception au caractère
contraignant du mandat de comparution. Il permet uniquement d'excuser, soit de
justifier l'absence de la personne citée lorsque celle-ci peut se prévaloir de "motifs
impérieux", soit non seulement en cas de force majeure, soit une impossibilité
objective de comparaître, mais aussi en cas d'impossibilité subjective due à des
circonstances personnelles ou à une erreur non imputable au défaillant.