Partant, B______ doit être considéré comme soumis au secret de fonction, et
l'utilisation qu'il a faite dans un procès civil personnel de données, qui étaient a priori
soumises à ce secret, constitue un soupçon suffisant d'infraction au sens de l'art. 310
al. 1 let. a CPP, si bien que le Ministère public ne pouvait rendre une ordonnance de
non-entrée en matière basée uniquement sur l'absence des qualités exigées par
l'art. 320 CP. Il lui appartenait d'ouvrir une instruction afin d'investiguer plus avant
comment B______ s'est procuré ces informations, point n'ayant pas été tranché dans
l'ordonnance querellée, contrairement à ce que soutient le prénommé.