Ce qui est
déterminant est la fonction et non le rapport de service. Il est indifférent que le
fonctionnaire soit rémunéré ou qu'il agisse à titre gracieux (A. MACALUSO / L.
MOREILLON / N. QUELOZ (éds.), op.cit., n. 20 ad. art. 312 CP).