Les biens
juridiques protégés par cette disposition légale sont tant le bon fonctionnement des
institutions que la protection de la sphère privée des particuliers (ATF 142 IV 65
consid. 5.1 p. 67 s.; arrêt du Tribunal fédéral 6B_1276/2018 du 23 janvier 2019
consid. 2.1). L'art. 35 LPD, qui réprime, sur plainte préalable, la révélation illicite de
données personnelles secrètes protège également la protection de la sphère privée des

P/1003/2018
- 7/13 -