g. Le 11 janvier 2019, la CP-D______, interpellée par la police, a expliqué n'avoir
jamais autorisé la transmission d'un rapport de contrôle concernant A______ ni avoir
été saisie de pareille demande. La sous-commission « Infractions » comptait huit
membres, dont n'avait jamais été B______. Celui-ci avait été membre de la CP-
D______ jusqu'au 9 octobre 2018; comme tel, il avait été informé du caractère
confidentiel des données recueillies par la CP-D______, notamment dans le cadre
des contrôles paritaires.

La CP-D______ a simultanément communiqué les coordonnées de la secrétaire
employée par intérim au mois de février 2018.