patrimoine social, dans le cadre de son activité en tant qu'organe, remplissent les
éléments constitutifs objectifs de la gestion déloyale, au sens de l'art. 158 CP, lorsque
la société est, de la sorte, lésée. Il en résulte notamment que, lorsqu'une infraction est
perpétrée au détriment du patrimoine d'une personne morale, seule celle-ci subit un
dommage et peut donc prétendre à la qualité de lésé, à l'exclusion des actionnaires
d'une société anonyme, des associés d'une société à responsabilité limitée, des ayants
droit économiques et des créanciers desdites sociétés (ATF 141 IV 380 consid. 2.3.3
p. 386; 140 IV 155 consid. 3.3.1 p. 158).