2.2. Le patrimoine des sociétés anonymes est distinct de celui de son ou ses
actionnaire(s); il n'est pas considéré comme confié à leurs organes dirigeants. Ce
raisonnement est fondé sur la conception que les organes d'une société ne sont pas
des tiers vis-à-vis de celle-ci, mais une composante d'elle-même; les organes ne
reçoivent ainsi pas à proprement parler le patrimoine de la société aux fins de le gérer
dans l'intérêt de celle-ci (arrêt du Tribunal fédéral 6B_326/2012 du 14 janvier 2013
consid. 2.5.3). Ainsi, les actes de disposition illicites opérés par l'auteur avec le