Que par courrier expédié par pli simple depuis la France le 22 juin 2021 et reçu le
24 suivant par le Tribunal pénal, qui l'a transmis à la Chambre de céans, A______ a réitéré
n'avoir commis aucune infraction et sollicité l'annulation des amendes,