Il a considéré que le dossier qui lui avait été transmis était incomplet, ne contenant
aucune photographie ni croquis de l'accident quand bien même ces documents étaient
à disposition selon le rapport de police du 26 avril 2020. Il convenait donc de les
obtenir et, sur leur base, de déterminer si d'autres mesures d'instruction étaient
nécessaires.

Le Ministère public devait également statuer sur les requêtes formulées par
A______ quant à l'audition de E______, qui, dans le cadre d'une audience
contradictoire, paraissait s'imposer, et de deux témoins, dont il soutenait qu'ils
avaient été témoins directs de l'accident.