Des photographies et un croquis des mesures et de la configuration des lieux étaient à disposition. d. Le 9 juin 2020, D______ a déposé plainte contre A______ pour lésions corporelles graves, subsidiairement simples, et dommages à la propriété. Elle a expliqué que le jour en question, son mari, C______, était en train de dépasser A______, elle-même se trouvant au niveau de l'aile arrière gauche de l'automobiliste, lorsque ce dernier avait fait un écart sur la gauche et heurté le flanc droit de la moto. Elle avait été éjectée violemment sur la chaussée et avait perdu connaissance.