Elle exposait que, dans un acte notarié établi
en 2009 par le notaire B______, il était attesté que l'immeuble concerné était dès sa
construction soumis à un régime comparable à la PPE, ce qui avait permis la revente
d'appartements par lots séparés, selon les règles de la loi du 25 janvier 1996 sur les
démolitions, transformations et rénovations de maisons d'habitation (LDTR; L 5 20).
Elle s'était opposée dans une procédure administrative à certaines de ces ventes et la
société propriétaire C______ SA lui réclamait par la voie civile des indemnités pour
le retard causé dans ces transactions.