La police était également chargée de demander à la personne entendue si elle était
d'accord avec une exécution simplifiée de la demande d'entraide, à savoir avec la
transmission du procès-verbal de sa déclaration et des éventuelles pièces annexées
(art. 80c EIMP).

b. Le précité a été extrait de la prison de C______ le 7 décembre 2021 à cette fin.

Me A______ défendant les intérêts du prévenu dans une autre affaire, la police l'a
contactée pour qu'elle assiste son client à l'audition au Vieil Hôtel de Police (VHP).
Avant celle-ci, elle a pu s'entretenir avec lui durant 20 minutes.

Dite audition a débuté à 9h25 et s'est terminée à 16h25.