2.2 Il faut concéder à la recourante que la position du Tribunal fédéral a suscité
des réserves, notamment au regard des articles 6 et 34 de la Convention de
sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre
1950 (CEDH ; RS 0.101 ; cf. F. PAYCHÈRE, « Principes de l’assistance
judiciaire gratuite en droit international et constitutionnel et application devant les
tribunaux : un état de la question », in C. SCHÖBI (éd.), Frais de justice, frais
d’avocat, cautions/sûretés, assistance juridique, Fondation pour la formation
continue des juges suisses, Berne 2001, p. 125-126 et A. KUHN /