1. Le recours est dirigé contre une décision rendue en 2011 dans le contexte d’une
procédure pénale en cours depuis 2007 ; en application des règles en vigueur
depuis le 1er janvier 2011, le nouveau droit est applicable à la procédure en
seconde instance (art. 450 et 454 al. 1 du Code de procédure pénale, du 5 octobre
2007 - CPP ; RS 312.0).