Pour les même motifs que pour Y______, il convient également d’admettre qu’il a
accepté l’éventualité que la quantité qu’il transportait soit supérieure à 12 gr. purs
de drogue compte tenu de la nature de ce qui leur était demandé, à savoir un
transport entre deux villes, qui ne pouvait concerner que des quantités importantes
et non simplement quelques doses.

X______ sera donc également reconnu coupable d’infraction à l’art. 19 ch. 2 let. a
LStup.

P/9455/2006
- 8/12 -

3. La peine infligée aux accusés doit encore être examinée.