e) Devant le juge d’instruction, Y______ a indiqué que seule sa seconde
déclaration à la police était conforme à la vérité et qu’il était très fatigué lors de sa
première audition. Il a précisé que S______ lui avait demandé de transporter entre
1,5 et 2 kilos de bijoux à Genève, ce qu’il avait d’abord refusé. Il avait finalement
accepté, mais avait eu peur et avait donc demandé à son ami X______ de
l’accompagner. Il a répété qu’il s’était rendu avec celui-ci à Bümplitz, où ils
avaient laissé la voiture ouverte sur un parking et qu’il avait vu S______ s’affairer
autour de celle-ci. Une fois à Genève, il devait le retrouver près du Casino, mais il
n’avait pas réussi à le contacter.