P/9455/2006
- 3/12 -

C. Les faits pertinents suivants résultent du dossier soumis à la Cour.