La mesure de la culpabilité est déterminée au sens de l'art. 47 al. 2 CP par la
gravité de la lésion ou de la mise en danger du bien juridique concerné, par le
caractère répréhensible de l'acte, par les motivations et les buts de l'auteur et par la
mesure dans laquelle celui-ci aurait pu éviter la mise en danger ou la lésion,
compte tenu de sa situation personnelle et des circonstances extérieures. Il
appartient au juge de pondérer les différents facteurs de fixation de la peine
(ATF 134 IV 17 consid. 2.1).