Le pronostic doit être posé sur la base de tous les éléments propres à
éclairer l'ensemble du caractère de l'accusé et ses chances d'amendement. Il n'est
pas admissible d'accorder un poids particulier à certains critères et d'en négliger
d'autres qui sont pertinents. Le juge doit par ailleurs motiver sa décision de
manière suffisante (ATF 128 IV 193 consid. 3a p. 198, 199; ATF 118 IV 97
consid. 2b p. 100).