Les sudaméricains s'apprêtaient à quitter les lieux en voiture lorsque l'Albanais les avait à
nouveau insultés. L'un des sud-américains s'était précipité en courant vers
l'Albanais, dans le but de se battre, suivi d'un compatriote et de tiers. Une bagarre
générale avait éclaté à proximité d'un giratoire proche du parking. Il était
intervenu pour tenter de séparer les combattants, sans succès, et avait constaté que
l'un des sud-américains était blessé à la main et que l'autre, plus petit, avait une
large entaille entre le flanc et le dos.