b.c.a. Selon les termes de la plainte de W______, vers 4 heures 30, quatre
Kosovars avaient agressé B______ à la sortie de la discothèque. Son frère,
Y______, était allé porter secours à ce dernier, puis l'avait rejoint dans la voiture.
Les Kosovars les avaient insultés tout en s'approchant de leur véhicule et l'un
d'eux avait assené un coup de couteau à son frère au travers de la vitre, demeurée
ouverte. Dans la bagarre qui s'en était suivie, il avait lui-même reçu un coup de
couteau au flanc. La bagarre s'était poursuivie dans la rue, à l'extérieur du parking.
Sur planche photographique, il a formellement identifié X______ comme étant
l'un des combattants,