P/9107/2006
- 4/15 -

Il a persisté dans ses explications devant le Tribunal de police.

b.b.c. Selon un avis médical du 29 mai 2006, Y______ a souffert d'une plaie de la
base de l'auriculaire et l'annulaire droit, impliquant un déficit sensitif et moteur,
ayant nécessité des points de suture et une incapacité de travail de 15 jours.