b.a. B______ a indiqué à la police que le soir des faits, l'un de ses amis, dénommé
C______, avait eu une altercation avec X______, arrivé à vivre allure dans le
parking au volant de sa voiture. Tandis que ce dernier cherchait un objet dans le
vide-poches de son véhicule, C______ en avait bloqué la portière afin de
l'empêcher de sortir. X______ avait quitté le parking, puis, agressif, était revenu à
pied s'expliquer avec C______. Avec d'autres amis, ils avaient réussi à contrôler
X______, et s'étaient dirigés vers un giratoire situé derrière le quai de chargement
du parking. X______ avait fait appel à des compatriotes présents sur place et avait
acculé B______ contre un mur.