Lors de l'audience de la Chambre pénale du 23 février 2009, il a conclu à ce que
Y______, W______, X______ et Z______ soient reconnus coupables de rixe et
condamnés, chacun, à une peine pécuniaire de 180 jours-amende, la quotité du
jour-amende étant laissée à l'appréciation de la Cour, avec la précision que,
s'agissant de X______, il devait s'agir d'une peine complémentaire.

b. X______, W______ et Z______ ont conclu à la confirmation du jugement
entrepris.