Monsieur X______, comparant par Me Monica BERTHOLET,

Monsieur Y______, comparant par Me Alain DROZ,

Monsieur Z______, comparant en personne, parties intimées.
- 2/15 -

EN FAIT