D’après la jurisprudence du Tribunal fédéral relatives à l’art. 51 CP, il est possible
de tenir compte de la détention préventive subie dans une autre procédure pénale
si une telle imputation est encore possible (ATF 133 IV 150 consid. 5.1
p. 155/156).

Tel apparaît être le cas en l’occurrence, le TAPEM n’ayant pas encore statué au
sujet de la demande d’indemnisation formulée par C______ à la suite de sa
détention effectuée à tort par rapport aux menaces qui lui étaient reprochées.

Il se justifie donc de déduire encore de la peine de vingt-sept mois restant à subir
trois mois et douze jours.